“Le « Marero » ne se conçoit lui-même qu’en tuant ou en étant tué. Le geste, fatal et soudain, est gravé dans sa tête comme le tatouage dans sa chair. « Je tue donc je suis ». Et gare au malheureux qui déroge à la règle initiatique de la « Maras ». Il l’intégrera tout de même sous le tatouage du paria.”

En effet, “vous”, et vous n’êtes pas le seul, faites écho à un ensemble d’images diffusées sur les maras perpétuent cette image essencialisante de tueurs nés que l’on suppose être les mareros. Et que les suites de la guerre civile alliées aux pillage que subit en ce moment l’Amérique centrale sont des conditions inévitable de la formation des maras. Quid alors de la volonté de ces jeunes? De leur humanité comme vous en parlez enfin dans le dernier paragraphe. Quid du fait que les maras son nées d’une volonté de se protéger des rackets d’autres immigrés aux Etats Unis? Qu’elles résultent peut être d’une volonté de vivre de cette jeunesse qui ne manque pas plus que vous et moi d’initiative individuelle (et qui ne sont pas les éternelles victimes d’un système essenciellement violent)?
Je pense que réellement tel aurait du être le fil conducteur de votre article…