« Evo Morales : un second mandat à portée de bulletin » RFI

« La Bolivie s’apprête à offrir un second mandat à Evo Morales », Le Figaro.

« Ana Maria Romero, candidature d’ouverture du président bolivien Evo Morales », Reportage du Monde sur cette figure centriste qui se présente comme sénatrice dans le département de La Paz.

« En Bolivie, les Indiens oubliés de Tinguipaya veulent se faire entendre », Le Monde.

« Evo Morales, un socialiste indigène au pouvoir », Portfolio du Monde.

« L’ex-rebelle « Pepe » Mujica élu à la tête de l’Uruguay », Le Figaro, Comme le présageaient les résultats du 1^er tour, l’ex guérillero tupamaro a largement gagné l’élection présidentielle.

« Tupamaros, des armes aux urnes », RFI, Présentation du livre d’Alain Labrousse sur l’histoire des guérilleros uruguayens.

« Honduras: le camp de Zelaya renonce à réclamer son retour au pouvoir » AFP. Après le vote massif du Congrès Honduriens contre le retour de Zelaya au pouvoir, ses partisans renoncent aux mobilisations qui avaient lieu jusqu’ici sans discontinuer.

« Pas de déclaration commune sur le Honduras », Courrier International, Les pays latino-américains n’ont pas réussi à adopter une position commune face aux résultats des élections honduriennes.

« Quelle légitimité pour Porfirio Lobo ? ». RFI décortique la situation du nouveau président hondurien Porfirio Lobo.

« Honduras : un timbre à l’effigie du dictateur », Courrier International. La poste hondurienne a annoncé qu’elle publierait de nouveaux timbres à l’effigie de Roberto Micheletti et de la sélection de football qualifiée pour le mondial 2010.

« Colombie : une nouvelle vie pour les enfants-soldats », Courrier International. Enrôlés dans les groupes armés rebelles, des enfants et des adolescents qui en ont réchappé sont pris en charge par un programme de réinsertion. Deux jeunes témoignent de leur expérience dans El Tiempo.

« Brésil : la température a bondi de 4°C », Le Figaro. Alors que le Brésil souhaite peser lors du sommet de Copenhague, une étude révèle que la température a fortement augmenté dans la région aride du nord est du Brésil

« Mondial 2010 : l’Uruguay toujours en quête de sa splendeur passée » , La Dépêche du Midi revient sur l’histoire de la « celeste », championne du monde en 1924 et 1928.

« Messi est un géant », Eurosport revient sur la trajectoire du joueur argentin, récompensé par le ballon d’or 2009 .

« Victor Jara : des obsèques en attente de justice » RFI, A Santiago du Chili, la foule a rendu hommage à Victor Jara, chanteur assassiné lors du coup d’Etat de 1973. Il avait alors été enterré en catimini. En juin dernier, le juge Juan Fuentes Beldar avait ordonné  l’exhumation de son corps afin d’enquêter sur son assassinat. Les chiliens ont donc voulu célébrer cette fois ci de vraies obsèques même si la justice n’a pas encore été rendue.

Agathe MARIN.

« Extradition de Battisti : le président Lula devra trancher » Le Figaro. La Cour suprême du Brésil a voté en faveur du renvoi de l’ex-militant d’extrême gauche vers l’Italie, où il est condamné à perpétuité par contumace. Le président Lula pourrait toutefois s’y opposer.

« Lettre ouverte de Battisti au Brésil, sa terre d’accueil », Rue89 publie l’émouvante lettre adressée par Battisti au président Lula et au peuple brésilien, concluant sur ces mots : « je vous livre ma vie ».

« L’Amérique Latine, nouveau rêve des migrants africains », L’Express. Face à la fermeture des frontières européennes, de plus en plus de migrants africains tentent leur chance en Amérique Latine.

« La crise en Espagne fait repartir les Equatoriens.» Reportage du Figaro en Espagne où vivent près de 400 000 Équatoriens, touchés fortement aujourd’hui par le chômage et poussés à rentrer par les aides du gouvernement de Rafael Correa.

« Peu de changements chez Morales », Le Monde. L’élection présidentielle du 6 décembre en Bolivie est l’occasion de revenir sur le chemin parcouru par la Bolivie depuis l’élection de son premier président d’origine aymara.

« Pérou: la réalité rejoint le mythe dans un trafic présumé de graisse humaine » AFP.

« Cuba : Obama répond à une blogueuse ». Courrier International, Le président américain a répondu aux sept questions que lui avait posées sur son blog la célèbre blogueuse contestaire cubaine, Yoani Sánchez.

«Cuba offre des implants de pénis gratuits», AFP.

« Maradona suspendu deux mois » Le Figaro. Le sélectionneur argentin a été sanctionné par la FIFA pour avoir tenu des propos grossiers lors de la classification de l’Argentine au Mondial d’Afrique du Sud.

« Le clin d’œil de Maradona à Henry », Europe 1, “A Thierry Henry: Je sais ce que tu ressens ! Rendez-vous en Afrique du Sud“.

« L’Uruguay, dernier qualifié pour la Coupe du Monde », RMC.

Et des centrales nucléaires à la main d’Henri, découvrez comment la France est vue depuis l’Amérique Latine sur La Francolatina.

En espagnol:

« Je ne veux participer dans aucune farce, dans aucune fraude», Página/12. Rencontre avec Manuel Zelaya, président déchu du Honduras.

« La seconde main de Dieu», Página/12 ( en espagnol), La main d’Henry vue depuis l’Argentine: la main d’un dieu du Nord.

Americagora – Reporters sans frontières

Le train des scrutins majeurs reprend en Amérique latine au tournant du trimestre.  Les élections présidentielles qui s’annoncent diront pour une bonne part ce qu’il advient de la vague des gauches portées au pouvoir lors des précédentes élections. Cette inconnue n’est pas la seule. A y regarder pays par pays, l’enjeu dépasse souvent et de loin le seul choix entre continuité et rupture à l’occasion d’un vote.

En Uruguay le 29 novembre et au Chili le 13 décembre, les figures émergentes retiennent davantage l’attention que les programmes et la partie n’est pas tout à fait gagnée. A l’est du Rio de la Plata, l’ancien tupamaro “Pepe” Mujica doit tenir son pari d’ancien guérillero identifié à Lula face aux appétits de revanche des blancos du Parti national. Il en va un peu de même au Chili où le jeune Enrique Marco Enríquez Ominami, fils du leader du MIR assassiné sous Pinochet, se réclame, lui de Barack Obama contre une droite sur le retour.

Le Brésil votera en octobre 2010 sur l’inventaire de l’héritage Lula alors que la Colombie, quelques mois plutôt, pourrait donner quitus à un troisième mandat, par principe controversé, d’Alvaro Uribe. Les élections se joueront aussi sur le dilemme d’un continent passé du règne interminable des dictateurs à la limitation drastique des mandats présidentiels qui ne laisse guère le temps d’agir. C’est, entre autres, pour résoudre la question que des projets constitutionnels ont vu le jour. Réussis – dans la douleur – ou contrariés, ils pèsent lourd dans la balance électorale… et sur l’humeur médiatique.

Appel au meutre.  En Bolivie, l’élection du 6 décembre s’annonce déjà chargée à tout point de vue. Premier indigène élu à la tête de l’État, l’aymara Evo Morales remet en jeu son propre symbole en même temps que la Constitution qu’il a fait adopter, au prix d’un débat explosif, le 25 janvier dernier par référendum. Sauvé de justesse par le Brésil et l’Union des nations sud-américaines après une année de menaces séparatistes et de batailles rangées militantes, l’homme de l’Altiplano va aussi pouvoir mesurer l’évolution de son image dans les médias. Promoteur de radios communautaires, d’un service public audiovisuel renforcé et même d’un quotidien d’État (Cambio), le locataire du Palacio Quemado traîne un lourd contentieux avec une presse à 80 % privée et souvent de mèche avec l’opposition. Officielle ou radicale.

Les charges éditoriales ont hélas dépassé plus d’une fois le seuil de la critique, certaines versant dans l’incitation à la haine raciale et l’appel au meurtre. En 2008 Santa Cruz, au plus fort des référendums autonomistes et des menaces de guerre civile, Radio Oriental et son propriétaire, Luis Arturo Mendivil, paraphrasaient Goebbels en incitant les milices locales à “en finir avec les faces de lama”[sic] et à plastiquer des médias publics comme Canal 7 ou Red Patria Nueva. Le geste fut souvent joint à la parole… Et la liberté de la presse a nettement souffert d’une situation où l’appartenance à un média se confond, pour des manifestants nerveux, à l’affiliation à un camp politique.

Après une année d’accalmie, la tension remonte, y compris par presse interposée. Le même réseau radiophonique Red Patria Nueva a subi une agression collective, le 9 novembre, suivie d’une suspension de plus de deux heures, toujours à Santa Cruz. A Cochabamba, une équipe de la chaine privée Unitepc a essuyé les foudres de militants rivaux.

Censure. Souhaitons bien du courage aux envoyés spéciaux des rédactions boliviennes comme à leurs collègues du Honduras. Car là, c’est la légitimité même d’un scrutin organisé par les putschistes du 28 juin qui promet une chaude ambiance de campagne. “Non au scrutin golpista”, “Candidats goriletti”, peut-on lire sur les murs déjà bien fournis de Tegucigalpa ou San Pedro Sula.  L’accord de sortie de crise du 29 octobre a fait long feu en une semaine. La restitution de Mel Zelaya, le président déchu, ressemble de plus en plus à une chimère mais le scrutin, voulu coûte que coûte par un gouvernement putschiste pressé de se refaire un visage démocratique, a reçu l’aval malheureux des Etats-Unis.

A cet égard, la campagne médiatique a payé. “Les médias dominants ont mis toute leur force dans la promotion de l’élection du 29 novembre”, nous confiait il y a peu le jésuite Ismaël Moreno, “Padre Melo”, directeur de la station régionale Radio Progreso, opposante au coup d’État et plusieurs fois militarisée et suspendue depuis. “Ils ont nié la réalité du coup d’État, avant de la noyer dans l’échéance de la future élection qui légalise en fait le Golpe.”

La logique du putsch se lit ou s’entend, depuis le 28 juin, sur la majorité des colonnes, des ondes et des écrans. Et pour cause. Les auteurs du coup d’État sont aussi principaux patrons de presse. Ainsi l’ancien président Carlos Flores Facussé, propriétaire du quotidien La Tribuna. Ainsi son successeur et prédécesseur de Mel Zelaya, Ricardo Maduro Joest, propriétaire du puissant groupe INVOSA qui détient notamment la très écoutée Radio Cadena Voces (RCV). Ainsi le magnat Jorge Canahuati Larach, proche du Parti national et propriétaire des quotidiens El Heraldo et La Prensa. Pour ces médias et parfois contre leurs propres journalistes obligés de se taire, il n’y a pas eu de coup d’État mais une “succession constitutionnelle” ou plus simplement un “28 juin”.

Rares sont les médias nationaux, comme Radio Globo, la chaîne Canal 36 ou le quotidien Diario Tiempo, à avoir rappelé l’évidence du putsch et milité contre.  Ces médias vont souffrir. Ils sont d’ailleurs sous le coup d’une demande de censure déposée par le commandement de la police auprès des autorités judiciaires. Quant aux journalistes couvrant les marches de la Resistencia pour des médias qui les ignorent, ils risquent de subir le feu croisé des forces de l’ordre et d’opposants radicalisés.

Résumons. Une élection contestée dans sa forme. Un vote sous contrôle d’une armée à la matraque facile. Un président mal élu et boudé par la communauté internationale. Des journalistes en danger. Les vieux démons latino-américains ont survécu aux années de guerre froide.

Benoît Hervieu, Bureau Amériques de Reporters sans frontières.

Photos: DR RSF.

Retrouvez ici les autres analyses de l’ONG RSF.

L’Uruguay fait la une !

« La loi de «caducité» est déclarée inconstitutionnelle », RFI. La loi de caducité qui empêchait jusqu’ici en particulier la poursuite judiciaire des militaires et des policiers accusés de violations de droits de l’homme sous la dictature. Cette loi fera l’objet d’un référundum dimanche lors des élections.

« L’ex-dictateur Gregorio Alvarez condamné à 25 ans de prison », RFI

« Les Uruguayens ont rendez-vous avec les urnes », RFI, Ce dimanche les Uruguayens votent à la fois pour le premier tour de l’élection présidentielle, les sénatoriales et les législatives. Ils doivent aussi …sur deux référundums.

«Pepe», le guérillero assagi qui veut conquérir l’Uruguay », Le Figaro. Pepe Mujica, un ancien guérillero qui a passé près de 15 ans dans les prisons uruguayennes, se présente ce dimanche 25 octobre à la présidence de l’Uruguay.

« Uruguay : la présidence se joue entre un ex-guérillero et un ex-chef d’Etat », Le Monde, Reportage photo.

«Palabras para las vísperas», Dans le quotidien argentin Página/12, le journaliste et écrivain uruguayen Eduardo Galeano revient sur les enjeux des élections en Uruguay ce week end et des référundums sur la loi du vote des Uruguayens à l’étranger et de la loi de caducité.

Et ailleurs…

« Uribe l’a fait, Sarko aussi », Courrier International, Sarkozy imiterait-il Uribe en offrant à son fils une sorte de « zone franche » ?

« Le peuple mapuche déclare la guerre à l’Etat Chilien » La Radio communautaire  chilienne Radio Placeres revient dans cet article sur les récents affrontements entre les communautés mapuches, une ethnie indigène du sud du Chili avec les forces de l’ordre en s’appuyant sur un reportage publié dans la revue mexicaine Progreso en juillet dernier : « Chile: la devastación indígena ».

« Trop de bruit », Radio Mundo Real. Depuis l’ambassade du Brésil à Tegucigalpa les diplomates brésiliens dénoncent les agressions assourdissantes de bruits et de musique contre l’ambassade où est réfugié Manuel Zelaya, le président déchu.

«El sable, el hisopo y la sala de mercados», Página/12 ( en espagnol), Bernard Cassen dénonce vivement la cérémonie qui sera organisée le 24 novembre prochain à l’Institut Catholique de Paris en l’honneur du cardinal et évêque de Tegucigalpa Oscar, Oscar Rodríguez Maradiaga, et de l’ex directeur general du FMI, Michel Camdessus, qui recevront le titre de doctor honoris causa.

«Estamos fritos» Página/12 (en espagnol), Le Directeur de la Bibliothèque Nationale d’Argentine revient sur les propos vulgaires tenus par Maradona suite à la classification de la sélection argentine au Mondial en dénonçant la stigmatisation de ce langage par une partie de la presse argentine, hermétique aux autres formes de parler que celle de l’élite «civilisée ».

« Découverte d’une autre lettre d’adieu de la poète Alfonsina Storni », La Jornada ( en espagnol) La Société Argentine des Ecrivains vient de découvrir dans une de ses caves, une lettre d’adieu inédite  ainsi que des manuscrits de la poète dont la mort tragique a été immortalisée par la chanson « Alfonsina y el mar ».

« Le Honduras se ressoude autour de son équipe de football », Le Monde.

« Micheletti fabrique sa guerre du football » Página/12 (en espagnol), Le journaliste Martín Suaya analyse comment Micheletti a utilisé la classification du Honduras au Mondial d’Afrique du Sud pour faire oublier l’échec des négociations avec Zelaya. Il décrypte aussi le vocabulaire guerrier utilisé pour raconter la victoire du Honduras face au Salvado : relents d’autres époques et d’autres latitudes.

« Tous derrière le maillot », Página/12 (en espagnol) La mère d’Amando Guevara, capitaine de la sélection hondurienne a causé une certaine surprise en offrant au président déchu Manuel Zelaya le maillot de son fils dédicacé. Celui-ci a déclaré peu après ne pas partager les orientations politique de sa mère et en a profité pour remercier Micheletti, qui à son tour a remercié Jonathan Bornstein, le défenseur des Etats-Unis qui a marqué le but nécessaire face au Costa Rica pour assurer la classification du Honduras… Quand le football se teinte de géopolitique….

“Un succès qui fit se lever un pays en entier», Página/12 (en espagnol), Dossier spécial sur le match tant attendu Argentine/Uruguay. Reportages entre les rues vides de Buenos Aires et le stade survolté du Centenario à Montevideo.

« La presse argentine outrée par les déclarations de Maradona » Le Monde. Les déclarations de Maradona contre la presse juste après la victoire de la sélection Argentine contre l’Uruguay, ont été reprises et dénoncées par les principaux médias visés. Mais Página/12 (en espagnol) publie un contrepoint intéressant sur la relation conflictuelle entre Maradona et les médias qui font recette depuis toujours grâce aux polémiques déclenchées par la star.

« Mondialistes ! » Reportage photo de Huella Digital : les rues chiliennes en effervescence patriotique après la classification de la sélection chilienne.

« Le Chili s’offusque d’une carte IGN sur sa frontière maritime avec le Pérou », Romandie.

« Dans le désert d’Uyuni, la Bolivie avance vers l’exploitation de son or gris » Romandie, Le gouvernement d’Evo Morales marque sa volonté de garder le contrôle des ressources minières en lançant l’industrialisation de la production de lithium dans le désert d’Uyuni.

« Les négociations s’étirent au Honduras », l’envoyée spéciale du quotidien argentin Página/12 revient sur les longues heures de négociations et l’attente au Honduras. L’ultimatum a été repoussé à lundi.

« Honduras : du coup d’État à  la faillite économique » Le Point rend compte de la situation économique catastrophique du Honduras suite au coup d’Etat du 28 juin dernier.

« Manifestation pour la défense de l’entreprise d’électricité publique Luz y Fuerza » RFI . Au Mexique première grande manifestation des forces de gauche depuis les élections de 2006 suite à l’annonce par le gouvernement de la fermeture de l’entreprise qui distribuait l’électricité dans la ville de Mexico.

« L’ALBA lance le Sucre »,  RFI. Depuis Cochabamba l’ALBA (L’Alternative Bolivarienne pour les Amériques) à lance le Sucre, une monnaie commune virtuelle.

« La blogueuse Yoani Sanchez privée de sortie » RFI la célèbre blogueuse cubaine n’a pas été autorisée à sortir du pays pour aller recevoir  à l’Université Columbia de Ne York, le prix Carnot récompensant les journalistes méritants.

« Trois Cubains rejugés à Miami », Le Monde Diplomatique. Trois des cinq cubains incarcérés depuis 11 ans aux Etats-Unis pour espionnage, malgré l’absence de toute preuve, vont être rejugés à partir du 13 octobre. Retour sur la polémique.

« Modernité et valeurs traditionnelles : le dilemme des indiens équatoriens » RFI Reportage audio.

« Les shuar », Página/12 ( en espagnol). Réflexions de la journaliste argentine Sandra Russo sur sa rencontre insolite avec des indiens shuars d’Equateur.

« Les cariocas laissent exploser leur joie », Le Figaro. Propose un diaporama qui montre la joie des Brésilien après l’annonce que Rio de Janeiro organiserait les Jeux olympiques de 2016.

« La Banque du Sud est née », RFI, Le projet de la Banque du Sud, destinée à financer des projets de développement sans dépendre des grandes institutions financière internationales a été crée lors du deuxième sommet Amérique du Sud-Afrique. Son siège sera établi à Caracas.

« La crise au Honduras en images », L’Express propose un récit en images de la crise politique qui a conduit à l’expulsion du président Zelaya et à son retour récent. L’hebdomadaire propose aussi une chronologie des grandes dates de l’histoire de ce petits pays d’Amérique centrale.

« Les milieux d’affaires vont-ils lâcher Roberto Micheletti ? ». RFI, qui a dépêché un envoyé spécial au Honduras, se penche sur les soutiens patronaux de Roberto Micheletti, le président de facto du Honduras. L’appuieront-ils sans faille ?

« La sombre histoire des stades », Courrier International, Au Honduras, les putschistes enferment leurs opposants dans différents stades. Le quotidien argentin Página/12 rappelle l’histoire de tant d’autres stades latino-américain transformés en centre de détention.

«  Les ex-présidents Flores Facussé et Ricardo Maduro, auteurs du coup d’Etat contre Zelaya », La Jornada. (En espagnol)

« Ils m’ont brûlé avec des cigarettes », Página/12, un photographe du journal hondurien El Libertador, pro-Zelaya, raconte comment il fut séquestré, torturé puis relâché

« L’OEA mise sur le dialogue », Página/12, Si dans les rues de Tegucigalpa, la situation n’a guère changé, John Biel le conseiller du secrétariat général est reparti du Honduras souriant et satisfait en annonçant que les négociations entre Zelaya et Micheletti commenceront la semaine prochaine sur la base du plan Arias.

« Les Indiens mobilisés en Amazonie souhaitent dialoguer avec le président Correa », Courrier International, Depuis le début de la mobilisation indigène, le 28 septembre, contre la politique du gouvernement équatoriens, 2 indiens ont été tués et 9 autres blessés.

« Un “pilote de la mort” sous les verrous », Courrier International,Un ancien pilote de l’aéronavale argentine, devenu pilote civil au Pays Bas est accusé d’avoir conduit des « vols de la mort » pendant la dictature militaire.

« Une 4e condamnation clôt le jugement de la présidence Fujimori », RFI, Après avoir été condamné à 25 ans de prison pour violations des droits de l’homme en avril dernier, l’ancien président péruvien a reçu une nouvelle peine de 6 ans de prison pour corruption ce mercredi 10 septembre.

« Le tango inscrit par l’Unesco au Patrimoine immatériel mondial »,Le Parisien

«  Correa tente de freiner la mobilisation indigène », Página/12, En Equateur, après la violente répression des manifestations des indigènes contre la politique des ressources naturelles du gouvernement, le président Rafael Correa tente d’en minimiser les enjeux.

« Chiapas: paramilitares vigentes », Proceso, Reportage au Chiapas où les atrocités commises par les paramilitaires durant le conflit avec les zapatistes n’ont toujours pas été jugées.

« Etre musulman à Mexico », Proceso. L’hebdomadaire mexicain se penche sur les conditions de vie des Musulmans au Mexique.

«  Le Festival de Biarritz  révèle la bonne santée du documentaire  latino-américain », La Jornada

Interview du poète et musicien Uruguayen Daniel Viglietti par le quotidien mexicain La Jornada. Viglietti revient sur son amitié avec Mario Benetti et sur le moment politique que vit l’Amérique Latine. Publié dans El Ciudadano.

« Mercedes Sosa en soins intensifs », Página/12, Suite à l’annonce de l’état critique de la célèbre chanteuse argentine, son site web reçut plus de 700 000 visites.