Le 24 février dernier a été rendu public le rapport 2009 du JIFE ( Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes – groupe international de contrôle des stupéfiants-), un organisme de l’ONU qui publie chaque année une enquête approfondie sur la production de drogues dans le monde. Ce rapport est disponible ici en PDF.

Si l’Amérique Latine est la seconde zone de production en « tonnage » (loin derrière l’Asie), toutes drogues confondues, elle demeure cependant l’unique producteur de cocaïne dans le monde.  Fléau pour tout le continent, la cocaïne est considérée comme la première cause de déstabilisation de plusieurs Etats dans la région andine.

Réduction générale de la production sur l’ensemble de la zone…

L’année 2008 a vu la production de cocaïne dans la zone se réduire de 15% par rapport à 2007 avec environ 845 tonnes, soit le volume le plus bas depuis 2003. Le rapport indique que cette réduction est essentiellement imputable aux importants efforts colombiens, mais le pays demeure de loin le premier producteur avec 430 tonnes, soit 51% de la production mondiale.

Fort d’une baisse de la production  de 28% en 2008, le gouvernement colombien ne tarit pas d’éloges sur ses nombreux programmes de lutte anti-drogue. Le programme d’éradication manuelle de la coca est notamment mis en avant par le ministère de la Défense. Il présente l’avantage de cibler efficacement les champs de coca par rapport à la dispersion aérienne de produits chimiques, qui détruit les autres cultures.

Ces activités génèrent cependant des troubles sociaux considérables dans des régions où cette plante a toujours été cultivée et consommée : disparition d’activité pour les communautés indigènes, violentes représailles des narcotrafiquants sur les populations locales, etc.

Mais la coca est aussi l’une des plantes les plus anciennes de la région andine et sa culture est interdite aux Etats membres de l’ONU à travers la Convention contre les Stupéfiants de 1961. Ce document a souvent été critiqué, notamment par le président bolivien Evo Morales qui, feuilles de coca en main, défendait la plante séculaire à la tribune de l’Assemblée Générale des Nations Unies. La confusion qui règne entre les nombreux usages de la coca et sa transformation en cocaïne n’a pas empêché la croissance des surfaces cultivées, pérennisant les pratiques andines traditionnelles (infusion, anesthésiant) autant que les usages illicites (les extraits de coca ont été supprimés de la recette du Coca-Cola depuis 1929).

… mais augmentation en Bolivie et au Pérou

Le rapport du JIFE confirme que cette tendance à la réduction de la production dans la région n’est pas uniforme : entre 1999 et 2008 la superficie de cultures de coca a augmenté de 45% au Pérou. Ce pays est actuellement le second producteur avec 302 tonnes annuelles, soit 36% de la fabrication mondiale estimée. Cette inquiétante augmentation fait craindre aux rédacteurs du rapport une « colombianisation » du Pérou et de la Bolivie, et encouragent vivement les gouvernements à intensifier leurs efforts sans attendre que ce trafic devienne un problème insoluble comme en Colombie.

Le pourrissement du conflit colombien, politique à l’origine, est principalement du à l’explosion du trafic de cocaïne dans les années 1980. Dans des Etats où plus de 50% de la population vit sous le seuil de pauvreté avec moins de 2 dollars par jour, les activités illégales représentent souvent l’unique voie envisageable pour améliorer le quotidien.

Bien que ce type d’échanges soit très difficile à mesurer, de nombreux économistes s’accordent à dire que les activités illégales sont depuis longtemps la première source de revenu en Colombie. Cette richesse nationale non comptabilisée rend caduque les indicateurs classiques tel que le PIB pour rendre compte de l’activité réelle du pays.

Plus encore que l’économie licite, les trafics provoquent une répartition très inégale des richesses produites, les abondantes petites mains du trafic (cultivateurs, transporteurs, transformateurs) n’en récoltant que quelques miettes.

Le rapport indique que si les tendances actuelles se confirment, le Pérou pourrait devenir le principal producteur mondial de cocaïne d’ici à cinq ans, information qui a été peu reprise dans la presse péruvienne.

Xavier CAILLARD.

Photo: Vente de feuilles de coca au poids, sur un marché péruvien. Source : Flickr, photo de Anabelle Handdoek

« Sebastian Piñera, le “Berlusconi chilien”», Le Monde. Portrait du candidat de droite arrivé en tête au premier tour des élections présidentielles chiliennes.

« Chili : un nouveau venu à l’OCDE », Courrier International.

« La gauche désincarnée au Chili » Portrait sans concession de la gauche chilienne par Bakchich.

« Bolivie : Les terres d’un banquier de l’opposition passent sous contrôle gouvernemental », RFI. Fort de son succès électoral, Evo Morales semble vouloir accélérer  les réformes en cours.

« Scandale de paternité: le président du Paraguay se soumet à un test ADN » AFP . Fernando Lugo, ancien évêque devenu le premier président de gauche du Paraguay a accepté de se soumettre à un test ADN de filiation. Un scandale avait éclaté en avril 2009 suite à la révélation de ses nombreuses paternités présumées. Scandale auquel le président n’avait pas porté beaucoup d’attention. Aujourd’hui en grandes difficultés politiques, l’histoire de multiples paternités pourrait lui valoir un jugement politique. Voir l’article en espagnol de Página/12.sur l’instabilité politique au Paraguay et les rumeurs persistantes de coup d’Etat.

« L’envoyé spécial d’Obama provoque une polémique » Courrier International. Lors d’une visite cette semaine à Buenos Aires, l’envoyé spécial d’Obama pour l’Amérique Latine, Arturo Valenzuela, a expliqué que “l’insécurité juridique” de l’Argentine inquiétait les hommes d’affaires américains, qui hésitaient à lancer certains projets dans ce pays et que la situation était meilleure sous le menemisme. Réplique cinglante du gouvernement.

« La violence met Port-au-Prince sous tension » reportage de RFI sur la recrusdescence de la criminalité en Haïti.

« Au Pérou, un projet de mémorial rouvre les plaies trop vives de la lutte armée » Le Monde. Un terrain de 8 000 m² a été remis à l’écrivain Mario Vargas Llosa, qui préside la commission ayant la lourde tâche de construire un Musée national de la mémoire, en hommage aux victimes du conflit armé ouvert par la guérilla maoïste du Sentier lumineux.

« Salaam aleïkoum, Latinoamérica ! » Courrier International. Reportage del Pais sur l’importante émigration arabe en Amérique Latine pendant le premier tiers du XXème siècle.

« Etats-Unis: des députés démocrates proposent une réforme de la politique migratoire ». La Jornada (en espagnol) L’annonce de ce projet, qui prévoit la régularisation de millions de sans papiers, a été saluée par de nombreuses organisations latino-américaines.

« Nouvelles arrestations dans l’affaire Poveda », Brève de  Courrier International  informant que dix membres de la Mara 18 ont été arrêtés suspectés de l’assassinat de Christian Poveda. C’est sur ce gang que le documentariste avait réalisé un film choc.

« L’Argentin Alfredo Astiz : portrait d’un tortionnaire » , Rue 89. Retour dans les archives télévisées pour dresser le portrait du tortionnaire dont le procès s’est ouvert la semaine passée à Buenos Aires.

« La fin sanglante d’un baron de la drogue mexicain » Le Figaro.

« Extradition de Battisti : le président Lula devra trancher » Le Figaro. La Cour suprême du Brésil a voté en faveur du renvoi de l’ex-militant d’extrême gauche vers l’Italie, où il est condamné à perpétuité par contumace. Le président Lula pourrait toutefois s’y opposer.

« Lettre ouverte de Battisti au Brésil, sa terre d’accueil », Rue89 publie l’émouvante lettre adressée par Battisti au président Lula et au peuple brésilien, concluant sur ces mots : « je vous livre ma vie ».

« L’Amérique Latine, nouveau rêve des migrants africains », L’Express. Face à la fermeture des frontières européennes, de plus en plus de migrants africains tentent leur chance en Amérique Latine.

« La crise en Espagne fait repartir les Equatoriens.» Reportage du Figaro en Espagne où vivent près de 400 000 Équatoriens, touchés fortement aujourd’hui par le chômage et poussés à rentrer par les aides du gouvernement de Rafael Correa.

« Peu de changements chez Morales », Le Monde. L’élection présidentielle du 6 décembre en Bolivie est l’occasion de revenir sur le chemin parcouru par la Bolivie depuis l’élection de son premier président d’origine aymara.

« Pérou: la réalité rejoint le mythe dans un trafic présumé de graisse humaine » AFP.

« Cuba : Obama répond à une blogueuse ». Courrier International, Le président américain a répondu aux sept questions que lui avait posées sur son blog la célèbre blogueuse contestaire cubaine, Yoani Sánchez.

«Cuba offre des implants de pénis gratuits», AFP.

« Maradona suspendu deux mois » Le Figaro. Le sélectionneur argentin a été sanctionné par la FIFA pour avoir tenu des propos grossiers lors de la classification de l’Argentine au Mondial d’Afrique du Sud.

« Le clin d’œil de Maradona à Henry », Europe 1, “A Thierry Henry: Je sais ce que tu ressens ! Rendez-vous en Afrique du Sud“.

« L’Uruguay, dernier qualifié pour la Coupe du Monde », RMC.

Et des centrales nucléaires à la main d’Henri, découvrez comment la France est vue depuis l’Amérique Latine sur La Francolatina.

En espagnol:

« Je ne veux participer dans aucune farce, dans aucune fraude», Página/12. Rencontre avec Manuel Zelaya, président déchu du Honduras.

« La seconde main de Dieu», Página/12 ( en espagnol), La main d’Henry vue depuis l’Argentine: la main d’un dieu du Nord.

Un tema de Raphaël Morán con RFI en español.

Informaciones y reservaciones en la página del museo del Quai Branly de Paris.

« Les cariocas laissent exploser leur joie », Le Figaro. Propose un diaporama qui montre la joie des Brésilien après l’annonce que Rio de Janeiro organiserait les Jeux olympiques de 2016.

« La Banque du Sud est née », RFI, Le projet de la Banque du Sud, destinée à financer des projets de développement sans dépendre des grandes institutions financière internationales a été crée lors du deuxième sommet Amérique du Sud-Afrique. Son siège sera établi à Caracas.

« La crise au Honduras en images », L’Express propose un récit en images de la crise politique qui a conduit à l’expulsion du président Zelaya et à son retour récent. L’hebdomadaire propose aussi une chronologie des grandes dates de l’histoire de ce petits pays d’Amérique centrale.

« Les milieux d’affaires vont-ils lâcher Roberto Micheletti ? ». RFI, qui a dépêché un envoyé spécial au Honduras, se penche sur les soutiens patronaux de Roberto Micheletti, le président de facto du Honduras. L’appuieront-ils sans faille ?

« La sombre histoire des stades », Courrier International, Au Honduras, les putschistes enferment leurs opposants dans différents stades. Le quotidien argentin Página/12 rappelle l’histoire de tant d’autres stades latino-américain transformés en centre de détention.

«  Les ex-présidents Flores Facussé et Ricardo Maduro, auteurs du coup d’Etat contre Zelaya », La Jornada. (En espagnol)

« Ils m’ont brûlé avec des cigarettes », Página/12, un photographe du journal hondurien El Libertador, pro-Zelaya, raconte comment il fut séquestré, torturé puis relâché

« L’OEA mise sur le dialogue », Página/12, Si dans les rues de Tegucigalpa, la situation n’a guère changé, John Biel le conseiller du secrétariat général est reparti du Honduras souriant et satisfait en annonçant que les négociations entre Zelaya et Micheletti commenceront la semaine prochaine sur la base du plan Arias.

« Les Indiens mobilisés en Amazonie souhaitent dialoguer avec le président Correa », Courrier International, Depuis le début de la mobilisation indigène, le 28 septembre, contre la politique du gouvernement équatoriens, 2 indiens ont été tués et 9 autres blessés.

« Un “pilote de la mort” sous les verrous », Courrier International,Un ancien pilote de l’aéronavale argentine, devenu pilote civil au Pays Bas est accusé d’avoir conduit des « vols de la mort » pendant la dictature militaire.

« Une 4e condamnation clôt le jugement de la présidence Fujimori », RFI, Après avoir été condamné à 25 ans de prison pour violations des droits de l’homme en avril dernier, l’ancien président péruvien a reçu une nouvelle peine de 6 ans de prison pour corruption ce mercredi 10 septembre.

« Le tango inscrit par l’Unesco au Patrimoine immatériel mondial »,Le Parisien

«  Correa tente de freiner la mobilisation indigène », Página/12, En Equateur, après la violente répression des manifestations des indigènes contre la politique des ressources naturelles du gouvernement, le président Rafael Correa tente d’en minimiser les enjeux.

« Chiapas: paramilitares vigentes », Proceso, Reportage au Chiapas où les atrocités commises par les paramilitaires durant le conflit avec les zapatistes n’ont toujours pas été jugées.

« Etre musulman à Mexico », Proceso. L’hebdomadaire mexicain se penche sur les conditions de vie des Musulmans au Mexique.

«  Le Festival de Biarritz  révèle la bonne santée du documentaire  latino-américain », La Jornada

Interview du poète et musicien Uruguayen Daniel Viglietti par le quotidien mexicain La Jornada. Viglietti revient sur son amitié avec Mario Benetti et sur le moment politique que vit l’Amérique Latine. Publié dans El Ciudadano.

« Mercedes Sosa en soins intensifs », Página/12, Suite à l’annonce de l’état critique de la célèbre chanteuse argentine, son site web reçut plus de 700 000 visites.

Voici nos “gazouillis” de cette dernière semaine de juillet.

-Au Nicaragua, l’ONG Amnesty International demande la dépénalisation de l’avortement, deux ans après l’adoption d’une loi l’interdisant totalement. L’ONG de défense des droits de l’homme dénonce la promulgation de cette loi par le gouvernement de gauche de Daniel Ortega qui aurait cédé à l’Eglise catholique en échange d’un soutien électoral. L’avortement pour raisons thérapeuthiques, pour les jeunes filles ou suite à un viol est interdit au Nicaragua.

-Washington met fin à son  “panneau informatif” à la Havane.  Depuis 2006, l’immeuble abritant la représentation des intérêts américains à Cuba – le États-Unis n’ont pas d’ambassade proprement dite sur l’île-, projetait des messages tels que “La démocratie à Cuba” sur sa façade, en signe de défiance au gouvernement cubain. L’administration de Barack Obama a décidé de ne plus diffuser de tels messages pour améliorer les relations avec l’île castriste.

-En Colombie, l’or se transforme en plomb. A lire, une excellente enquête de l’hebdomadaire colombien Semana qui nous raconte une histoire emblématique des problèmes sociaux en Colombie. A la croisée du conflit armé et du rôle des entreprises.

-L’Espagne va proposer une restriction de voyage sur le territoire de l’UE pour les putschistes du Honduras. Miguel Angel Moratinos, ministre des Affaires Étrangères espagnol va suggérer à l’Union Européenne cette sanction contre les nouveaux gouvernants de facto au Honduras, après l’expulsion du président Manuel Zelaya.

-Le quotidien américain New York Times propose un aperçu en image de la vie à La Oroya, au Pérou, l’un des 10 villages les plus pollués du monde.

-A lire aussi, la situation des Mormons touchés par les assassinats liés au crime organisé au Mexique.Le sort de cette communauté discrète venue d’Europe et installées depuis le siècle dernier dans les campagnes mexicaine, a ému l’opinion mexicaine. Elle s’organise à présent en milices, avec la bénédiction des autorités mexicaines.

Retrouvez au jour le jour le fil info d’Americagora ici.

Si les drapeaux des partis politiques furent très visibles, aucun tract d’explication de la situation et de condamnation du coup d’État sans étiquette ou signé collectivement n’a été distribué. Des drapeaux cubains et vénézuéliens, sans rapports directs avec la situation parachevaient la polarisation du débat autour du pro ou de l’anti chavisme alors que la question hondurienne se polarise surtout autour de l’autoritarisme militaire et de la défense de l’institution d’un président démocratiquement élu: Manuel Zelaya.

Un rassemblement avait déjà eu lieu place St Michel à Paris le 2 juillet dernier. L’objectif était également la “lutte pour la démocratie et le respect de droits de l’homme” dans un pays dont les coups d’Etat -au nombre de quatre depuis la seconde moitié du XXe siècle-, n’avaient jusqu’alors pas mobilisé grande attention. Le rassemblement avait été salué par Manuel Zelaya qui avait téléphoné à ses partisans à Paris pour les remercier.  La Fédération Internationale des droits de l’homme avait également émis un communiqué condamnant le coup d’Etat.

Au Honduras, les opposants au nouveau président de facto Roberto Micheletti -nommé en remplacement après l’expulsion de Manuel Zelaya- poursuivent leurs manifestations et leurs grèves. Sous la répression des putschistes, le nombre de morts et d’arrestations grandit chaque jour. Un groupe d’étudiants Honduriens a publié une vidéo sur un site de partage en ligne pour critiquer la chape de plomb qui règne sur les médias. Sous le titre ironique de ” il ne se passe rien au Honduras”, la vidéo tend à montrer en silence la répression policière et militaire.

Benoît Forcemaître

Photo: Yamil Gonzales

Pour aller plus loin:

L’analyse approfondie du coup d’État au Honduras par l’Observatoire Politique de l’Amérique Latine et des Caraïbes (OPALC): Coup d’État au Honduras et perspective historique d’un phénomène nouveau.