« Chili : le Dakar 2010 offre une vitrine unique pour le pays », Reportage international de RFI

« Sandro s’en va », Libération. L’argentine pleure la disparition de Sandro, chanteur mythique et populaire, souvent décrit comme un mélange d’ Elvis Presley et Charles Aznavour.

« Penumbras » Página/12 ( en espagnol) Dossier spécial sur la disparition de Sandro

« ”Histoire secrète du Costaguana”, de Juan Gabriel Vasquez : Colombie, l’amère patrie », Le Monde des livres

« Le “Pocahontas bolivien” reconstitué », Le Monde, un film muet à la gloire des Indiens précolombiens vient d’être restauré en Bolivie, quatre-vingts ans après son tournage.

« Chili: grève dans deux mines géantes », Le Figaro

« Les mineurs chiliens ne roulent pas sur l’or rouge », L’Humanité

« Brésil : l’Eglise catholique critique le plan des Droits de l’Homme de Lula » La Croix

« Mexique : coopération frontalière avec Obama sans précédent » Le Monde. Déclarations de l’ambassadeur du Mexique aux Etats-Unis.

« Mexique : deux journalistes enlevés, l’un d’eux retrouvé assassiné », AFP Selon Reporters Sans Frontières, le Nord du Mexique, vers la frontière nord-américaine est la région du monde la plus dangereuse pour la presse

« La culture de la coca se propage en Bolivie » Le Figaro. La culture de la coca est encouragée par le président Evo Morales.

« Honduras : petits arrangements entre amis » Courrier International, Huit officiers impliqués dans le coup d’Etat de juin 2009 ont été accusés d’abus de pouvoir. Manuel Zelaya, le président déchu, dénonce une manœuvre visant à leur garantir l’impunité.

« Sebastian Piñera, le “Berlusconi chilien”», Le Monde. Portrait du candidat de droite arrivé en tête au premier tour des élections présidentielles chiliennes.

« Chili : un nouveau venu à l’OCDE », Courrier International.

« La gauche désincarnée au Chili » Portrait sans concession de la gauche chilienne par Bakchich.

« Bolivie : Les terres d’un banquier de l’opposition passent sous contrôle gouvernemental », RFI. Fort de son succès électoral, Evo Morales semble vouloir accélérer  les réformes en cours.

« Scandale de paternité: le président du Paraguay se soumet à un test ADN » AFP . Fernando Lugo, ancien évêque devenu le premier président de gauche du Paraguay a accepté de se soumettre à un test ADN de filiation. Un scandale avait éclaté en avril 2009 suite à la révélation de ses nombreuses paternités présumées. Scandale auquel le président n’avait pas porté beaucoup d’attention. Aujourd’hui en grandes difficultés politiques, l’histoire de multiples paternités pourrait lui valoir un jugement politique. Voir l’article en espagnol de Página/12.sur l’instabilité politique au Paraguay et les rumeurs persistantes de coup d’Etat.

« L’envoyé spécial d’Obama provoque une polémique » Courrier International. Lors d’une visite cette semaine à Buenos Aires, l’envoyé spécial d’Obama pour l’Amérique Latine, Arturo Valenzuela, a expliqué que “l’insécurité juridique” de l’Argentine inquiétait les hommes d’affaires américains, qui hésitaient à lancer certains projets dans ce pays et que la situation était meilleure sous le menemisme. Réplique cinglante du gouvernement.

« La violence met Port-au-Prince sous tension » reportage de RFI sur la recrusdescence de la criminalité en Haïti.

« Au Pérou, un projet de mémorial rouvre les plaies trop vives de la lutte armée » Le Monde. Un terrain de 8 000 m² a été remis à l’écrivain Mario Vargas Llosa, qui préside la commission ayant la lourde tâche de construire un Musée national de la mémoire, en hommage aux victimes du conflit armé ouvert par la guérilla maoïste du Sentier lumineux.

« Salaam aleïkoum, Latinoamérica ! » Courrier International. Reportage del Pais sur l’importante émigration arabe en Amérique Latine pendant le premier tiers du XXème siècle.

« Etats-Unis: des députés démocrates proposent une réforme de la politique migratoire ». La Jornada (en espagnol) L’annonce de ce projet, qui prévoit la régularisation de millions de sans papiers, a été saluée par de nombreuses organisations latino-américaines.

« Nouvelles arrestations dans l’affaire Poveda », Brève de  Courrier International  informant que dix membres de la Mara 18 ont été arrêtés suspectés de l’assassinat de Christian Poveda. C’est sur ce gang que le documentariste avait réalisé un film choc.

« L’Argentin Alfredo Astiz : portrait d’un tortionnaire » , Rue 89. Retour dans les archives télévisées pour dresser le portrait du tortionnaire dont le procès s’est ouvert la semaine passée à Buenos Aires.

« La fin sanglante d’un baron de la drogue mexicain » Le Figaro.

« Rumeurs de coup d’Etat au Paraguay », Reportage de RFI

« Paraguay: le président décapite l’armée », Le Figaro. Fernando Lugo, ancien évêque devenu le premier président progressiste au Paraguay depuis 1954 a limogé trois chefs de l’armée après avoir démenti pourtant les rumeurs persistentes de coup d’Etat.

« Toujours pas d’accord au Honduras où continue la dictature », Página/12

« Honduras : les négociations au point mort », RFI.

«La Cordillière péruvienne victime du réchauffement climatique », sur Youphil. Face au recul inquiétant des glaciers dans les Andes du Pérou, une ONG nationale propose de peindre les montagnes en blanc (AFP) pour qu’elles absorbent moins de chaleur !

« Les anciens conscrits de la dictature ont des états d’âme », Courrier International. Les anciens conscrits ayant fait leur service militaire sous la dictature demandent des dédommagements pour « avoir été obligés de violer les droits de l’homme ».

« Bolivie: un candidat à la vice-présidence en détention ». Reportage de RFI dans la campagne présidentielle bolivienne. Le président sortant, le socialiste Evo Morales, part largement favori avec plus de 50% d’intentions de vote, alors que son principal adversaire, le représentant de la droite libérale, Manfred Reyes Villa, ne recueille qu’environ 20%. Lui et son colistier, le candidat à la vice-présidence, Leopoldo Fernandez, ont des démêlés avec la justice. Fernandez se trouve en prison, d’où il accuse le gouvernement de l’empêcher de faire campagne.

« Bicentenaire, tombes et statues », Página/12 ( en espagnol) Comment fêter le bicentenaire  de l’indépendance dans un pays et dans un continent à la merci des coups d’Etat comme celui du Honduras se demande le journaliste argentin José Pablo Feinmann en analysant le poids actuel du complexe militaro industriel des Etats-Unis.

« Répression progressiste contre le peuple mapuche », Dans les colonnes du journal mexicain La Jornada, le journaliste et analyste uruguayen Raúl Zibechi dénonce les violences commises par la police chilienne contre des enfants mapuches lors des offensives menées contre l’occupation de terres par cette ethnie indigène du Sud du Chili.

« Mille voix », L’émission hebdomadaire de Radio Mundo Real ( en espagnol) revient sur la situation agraire au Guatemala.

« Agé de 72 ans, s’est éteint en Espagne le photographe argentin Humberto Luis Rivas », La Jornada ( en espagnol)

Et en bonus «lecteurs éternels » : Paris vue par le correspondant de Página/12

« Le Honduras se ressoude autour de son équipe de football », Le Monde.

« Micheletti fabrique sa guerre du football » Página/12 (en espagnol), Le journaliste Martín Suaya analyse comment Micheletti a utilisé la classification du Honduras au Mondial d’Afrique du Sud pour faire oublier l’échec des négociations avec Zelaya. Il décrypte aussi le vocabulaire guerrier utilisé pour raconter la victoire du Honduras face au Salvado : relents d’autres époques et d’autres latitudes.

« Tous derrière le maillot », Página/12 (en espagnol) La mère d’Amando Guevara, capitaine de la sélection hondurienne a causé une certaine surprise en offrant au président déchu Manuel Zelaya le maillot de son fils dédicacé. Celui-ci a déclaré peu après ne pas partager les orientations politique de sa mère et en a profité pour remercier Micheletti, qui à son tour a remercié Jonathan Bornstein, le défenseur des Etats-Unis qui a marqué le but nécessaire face au Costa Rica pour assurer la classification du Honduras… Quand le football se teinte de géopolitique….

“Un succès qui fit se lever un pays en entier», Página/12 (en espagnol), Dossier spécial sur le match tant attendu Argentine/Uruguay. Reportages entre les rues vides de Buenos Aires et le stade survolté du Centenario à Montevideo.

« La presse argentine outrée par les déclarations de Maradona » Le Monde. Les déclarations de Maradona contre la presse juste après la victoire de la sélection Argentine contre l’Uruguay, ont été reprises et dénoncées par les principaux médias visés. Mais Página/12 (en espagnol) publie un contrepoint intéressant sur la relation conflictuelle entre Maradona et les médias qui font recette depuis toujours grâce aux polémiques déclenchées par la star.

« Mondialistes ! » Reportage photo de Huella Digital : les rues chiliennes en effervescence patriotique après la classification de la sélection chilienne.

« Le Chili s’offusque d’une carte IGN sur sa frontière maritime avec le Pérou », Romandie.

« Dans le désert d’Uyuni, la Bolivie avance vers l’exploitation de son or gris » Romandie, Le gouvernement d’Evo Morales marque sa volonté de garder le contrôle des ressources minières en lançant l’industrialisation de la production de lithium dans le désert d’Uyuni.

« Les négociations s’étirent au Honduras », l’envoyée spéciale du quotidien argentin Página/12 revient sur les longues heures de négociations et l’attente au Honduras. L’ultimatum a été repoussé à lundi.

« Honduras : du coup d’État à  la faillite économique » Le Point rend compte de la situation économique catastrophique du Honduras suite au coup d’Etat du 28 juin dernier.

« Manifestation pour la défense de l’entreprise d’électricité publique Luz y Fuerza » RFI . Au Mexique première grande manifestation des forces de gauche depuis les élections de 2006 suite à l’annonce par le gouvernement de la fermeture de l’entreprise qui distribuait l’électricité dans la ville de Mexico.

« L’ALBA lance le Sucre »,  RFI. Depuis Cochabamba l’ALBA (L’Alternative Bolivarienne pour les Amériques) à lance le Sucre, une monnaie commune virtuelle.

« La blogueuse Yoani Sanchez privée de sortie » RFI la célèbre blogueuse cubaine n’a pas été autorisée à sortir du pays pour aller recevoir  à l’Université Columbia de Ne York, le prix Carnot récompensant les journalistes méritants.

« Trois Cubains rejugés à Miami », Le Monde Diplomatique. Trois des cinq cubains incarcérés depuis 11 ans aux Etats-Unis pour espionnage, malgré l’absence de toute preuve, vont être rejugés à partir du 13 octobre. Retour sur la polémique.

« Modernité et valeurs traditionnelles : le dilemme des indiens équatoriens » RFI Reportage audio.

« Les shuar », Página/12 ( en espagnol). Réflexions de la journaliste argentine Sandra Russo sur sa rencontre insolite avec des indiens shuars d’Equateur.

Un mois après la sortie de ce film retraçant l’histoire de deux jeunes traversant le Mexique afin de gagner les Etats-Unis, un rapport faisait état de la situation des droits des migrants dans la région, alarmante depuis plus de dix ans².

L’histoire. C’est dans ce contexte qu’est sorti au Mexique le film Sin Nombre, dirigé par l’américain Cary Fukunaga. Le film se construit autour de l’histoire de Sayra, une jeune hondurienne de Tegucigalpa, qui tente de gagner les Etats-Unis en compagnie de son père et de son oncle. Une fois traversé le Guatemala, elle s’embarque à bord du fameux train de marchandises qui relie Tapachula – à la frontière sud du Mexique – à la capitale mexicaine, afin de poursuivre ensuite vers la frontière nord. Une route semée d’embuche pour la jeune adolescente où les attaques des bandes armées sont monnaies courantes, et organisées dans l’indifférence voire avec la complicité des autorités. Sayra rencontrera sur sa route, Casper, jeune comme elle, mais appartenant à la Mara Salvatrucha, le célèbre gang centraméricain. Casper fréquente comme d’autres “mareros” -ainsi sont nommes les membres de la “Mara” – la “Bombilla”, gare de marchandises de Tapachula où se concentrent les migrants venus de toute l’Amérique centrale afin de s’embarquer vers “le Nord”. Accompagné de ses amis, il y profite de la situation de vulnérabilité des migrants pour procéder à des extorsions et des kidnappings violents. Mais suite à la séparation brutale de sa petite amie que lui inflige “la Mara”, Casper décide de rompre avec les codes, les rites cruels et le quotidien marginal de ce gang. Une transgression que ses anciens compagnons sont déterminés à lui faire payer de son sang. Il décide alors lui aussi de partir et croise le chemin de Sayra.

Cette histoire – récompensée du prix du meilleur film dramatique et du meilleur directeur au festival Sundance 2009 – est sûrement semblable à des milliers d’autres comme en témoignent les histoires – réelles – des migrants qui cherchent un avenir meilleur aux Etats-Unis. Mais malheureusement le scénario est d’une platitude désolante. Les scènes montrant les corps tatoués des maras ou l’attente angoissée des migrants sur le train de marchandise n’y feront rien. D’autant qu’une musique d’ambiance quasi permanente durant les 1h30 de film alourdissent une trame dépourvue de surprise. Le fait que le train se mette à cracher de la fumée verte à son arrivée à Tapachula, l’absence totale de mise en contexte et le manque de plans sur les paysages et l’environnement urbain donnent aussi l’impression que l’histoire émane davantage de studios hollywoodiens que de la réalité du sud mexicain. On regrette l’ensemble de ces éléments alors que ce film venait troubler le silence éloquent de la création cinématographique sur le sujet.

Incohérences. Les personnages apparaissent dans ce cadre comme des prétextes à raconter des destins qui par leur tragédie peuvent être très proches de la réalité. Cependant, cette focalisation tragique alimente une image du migrant comme celle d’une victime livrée à toutes les agressions tandis que les parcours migratoires de la région ont une réalité beaucoup plus complexe. Autre point décevant,  le contexte apparaît dépassé puisque la voie ferrée (où se déroule une partie du film) qui relie Tapachula à la capitale mexicaine a été partiellement détruite. En effet, en 2005, l’ouragan “Stan” a détruit les ponts de chemin de fer notamment dans la région du sud du Chiapas. Le trafic ferroviaire part donc aujourd’hui de la ville d’Arriaga, à plusieurs centaines de kilomètres de la frontière guatémaltèque. Ce nouveau trajet a multiplié les routes migratoires dans le sud du Chiapas plutôt désormais dirigées vers des routes isolées et la traverse de barrages et de cours d’eau, situation qui contraste avec la description faite dans le film.

Dans ce cas, pourquoi avoir choisi le film et pas le documentaire ? A-t-on envie de demander au réalisateur, visiblement fin connaisseur du sujet puisque déjà auteur d’un court métrage sur le même thème en 2004.

Sortie en France le 21 octobre 2009.

Benoît Forcemaître et Raphaël Moran

Pour en savoir plus:

• Consulter le premier rapport du registre des violations aux droits des migrants de la Commission Nationale des Droits de l’Homme mexicaine qui rassemble les informations recueillies par les ONG dans tout le pays.
• Consulter le rapport spécial sur les enlèvements de migrants au Mexique disponible sur le site de la Commission Nationale des Droits de l’Homme et analysé par le correspondant d’El País au Mexique.
• Un reportage sur le parcours des migrants d’Amérique centrale et leur passage à la gare de marchandises de Mexico.

« Chávez invite Obama à rejoindre “l’axe du mal” », le Nouvel Obs, A la tribune de l’ONU, Chávez a ironisé sur les propositions « socialistes » d’Obama en l’invitant à rejoindre l’ « axe du mal ». Voir aussi le discours en intégralité du président du Venezuela sur Youtube.

« Bras de fer explosif au Honduras », Le Monde Diplomatique, Maurice Lemoine réagit à l’article du Monde « Au Honduras, le retour clandestin du président déchu ravive les tensions » et dresse un état des lieux accablants de la situation humanitaire à Tegucigalpa, en comparant la détention des opposants au coup d’Etat dans le stade Chochy Sosa à celle des partisans d’Allende dans le stade de Santiago du Chili, le 11 septembre 1973.

« Cinq questions sur le retour de Zelaya au Honduras », l’Express.

« Deux morts au Honduras, Zelaya et Micheletti prêts à dialoguer », le Nouvel Obs.

« Honduras : Choses vues dans un pays fantôme », Courrier International, Un journaliste du quotidien argentin La Nación, témoigne du quotidien incertain et comme arrêté à Tegucigalpa.

Articles en espagnol:

« En état de siège », l’envoyée spéciale du quotidien argentin Página/12 au Honduras décrit le climat répressif et violent des manifestations de soutien au président déchu Manuel Zelaya.

« Les problèmes du vieux putschisme », Página/12, Le retour de Zelaya au Honduras représente selon l’analyste Luis Bruschtein, un événement historique majeur pour l’Amérique Latine. Le Brésil s’affirme en effet comme une vraie puissance politique tandis que l’attitude des Etats-Unis démontre la solidité du consensus démocratique dans le continent malgré les tentations putschistes qui partout survivent. (En espagnol).

« Un nouveau Pinochet », El Ciudadano, Le petit fils du dictateur Agusto Pinochet se présente aux prochaines élections législatives chiliennes de décembre suscitant de nombreuses réactions.

« Un autre monde est nécessaire », Página/12, Profitant de son voyage à New York, la présidente de l’Argentine, Cristina Kirchner a rencontré le prix Nobel d’économie Joseph Stiglitz : rencontre et débats.

« Pérégrination d’un peuple en quête de terre promise », E’a, Au Paraguay, les habitants d’un village isolé, Puerto Casado, ont entamé une longue marche vers la capitale du pays pour réclamer la propriété des terres qu’ils occupent depuis 1800 et qui viennent d’être appropriées par la secte Moon.

« La Résistance, elle aussi, chante », Radio Mundo Real, de nombreuses chansons de protestation sont apparues lors des manifestations contre le coup d’Etat au Honduras.

L’athéisme, chemin vers l’addiction, selon Calderón
« Les jeunes ne croient pas en Dieu, car ils ne le connaissent pas (…) ce manque de repères crée un terrain fertile pour les addictions. »
Cette déclaration qui fait de la foi un problème de santé publique est en effet autrement plus préoccupante !
Au-delà de l’atteinte évidente à la laïcité il est intéressant de constater la portée éventuelle de ces propos dans un pays où le système de santé reste bien souvent défaillant. Face au manque d’infrastructures pour accueillir les alcooliques et les toxicomanes, les « centros de rehabilitación » se sont transformés en un véritable business au Mexique.
Inévitablement, dans un pays où l’irrationnel est très présent, un nombre très important des  centres de cure affichent des méthodes basées sur une démarche spirituelle. Or, le peu de moyens mis  à disposition par le gouvernement pour contrôler ces lieux donne lieu à de très nombreux cas d’abus et de mauvais traitements, qui n’épargnent pas les centres à l’identité religieuse affichée.

Mais une autre contradiction -et pas des moindres !- que l’ont peut relever dans les propos de Calderón réside surement dans l’incroyable ferveur religieuse dont font preuve  les narcotrafiquants mexicains.  Des généreux dons faits à l’église catholique en passant par le culte de la Sainte Mort ou de Jésus Malverde, les”narcos” que combat tant le président mexicain  ont, semble-t-il, une vie spirituelle bien remplie !

Cette prise de position semble battre en brèche le timide débat allant dans le sens de la dépénalisation des drogues et qui a surgit ces derniers mois au Mexique.

Nicolas Quirion

A Lire également :
La Jornada : « ne pas croire en Dieu rend la jeunesse esclave des drogues »

La déclaration du président mexicain, du journal El Universal:

Tout le monde le sait déjà : lors du Sommet des Amériques, à Trinité-et-Tobago, Hugo Chávez a offert un livre à Barack Obama : Las venas abiertas de América Latina (Les veines ouvertes de l’Amérique latine) de l’écrivain et journaliste uruguayen Eduardo Galeano.

Ce n’est pas la première fois que le pétulant président vénézuélien joue au conseiller littéraire. En 2007, en pleine Assemblée générale de l’ONU, il avait conseillé ouvertement la lecture d’un ouvrage de Noam Chomsky, Dominer le monde ou sauver la planète ? : L’Amérique en quête d’hégémonie mondiale, lors d’une intervention plutôt remarquée durant laquelle il avait traité Georges Bush de démon.

Une fois de plus, Chávez réalise un beau coup médiatique. Pour lui (qui s’offre une poignée de main « réconciliatrice » avec le président des États-Unis) et pour le livre : en deux jours, celui-ci a été propulsé parmi les meilleures ventes sur Amazon.com, passant de la 54295^e place à la 6^e ! Sur Amazon.fr, il est actuellement classé en 37^e position, pas mal non plus… Un débat s’est même ouvert sur Amazon : Obama aurait-il dû accepter ce livre venant du méchant Chávez?

Et le contenu de l’ouvrage? Tout Latino-américain tant soit peu intellectuel sait qu’il s’agit d’un classique des années 1970, un essai à la tonalité résolument de gauche qui analyse l’histoire de l’Amérique latine à travers le prisme des colonisations dont elle fut victime durant cinq siècles. Amérique latine spoliée, victime de tous les abus de la part de puissances coloniales et néo-coloniales qui ont pillé à tous crins ses ressources naturelles. Dérangeant, le livre a été interdit en Argentine, en Uruguay et au Chili durant la période des dictatures. Son auteur a dû s’exiler de 1973 à 1985.

Toujours actuellement, Las venas abiertas de América latina figure parmi les lectures obligatoires de tout étudiant en sciences humaines qui se respecte et il n’est pas rare de trouver cet ouvrage au kiosque du coin, aux côtés de El Profeta de Khalil Gibran ou de El Alquimista de Paulo Coelho.

Reste à savoir si Barack Obama lira ce cadeau « empoisonné ».

Jean-Luc Crucifix, résident au Venezuela et blogueur associé à Americagora.com